en la víspera de año nuevo, el presidente xi jinping entregó un mensaje de año nuevo para el año 22 a través de la estación central de radio y televisión de china e internet. el texto completo es el siguiente:

mirando hacia atrás en este año, tiene mucho sentido. hemos sido testigos personalmente de importantes eventos de importancia histórica en la historia del partido y del país. en la intersección de los "dos centenarios" objetivos de lucha, nos hemos embarcado en un nuevo viaje de construcción de un país socialista moderno de manera integral, y estamos marchando en el camino hacia el gran rejuvenecimiento de la nación china con la frente en alto.

desde principios de año hasta finales de año, tierras agrícolas, empresas, comunidades, escuelas, hospitales, campamentos militares, institutos de investigación científica...todos han estado ocupados durante todo un año. pagaron, contribuyeron, y cosecharon. en el tiempo fugaz, la porcelana que hemos visto y sentido es una porcelana persistente y próspera. hay gente amable y respetable, desarrollo rápido, y herencia continua.

la grandeza de un gran país también tiene el peso de un gran país. miles de cosas, después de todo, son asuntos de miles de hogares. He investigado algunos lugares, leído y escuchado muchas situaciones, lo cual es muy esclarecedor y gratificante. cada vez que voy a los hogares de las masas, a menudo pregunto si hay alguna dificultad. Recuerdo las palabras de mis padres y aldeanos en mi corazón.

leeré lo que preocupa a la gente; Haré lo que la gente espera. Yo también vengo del campo y tengo una experiencia personal de pobreza. a través del esfuerzo continuo de generación en generación, las personas que antes estaban empobrecidas ahora pueden comer sus estómagos, vestirse ropa de abrigo, ir a la escuela, tener vivienda, y tener seguro médico. Una sociedad acomodada en todos los sentidos y el alivio de la pobreza son la cuenta de nuestro partido para la gente y una contribución al mundo . para que todos vivamos una vida mejor, no podemos' estar satisfechos con los resultados que tenemos ante nosotros, y todavía queda un largo camino por recorrer.

anlan del río amarillo es la aspiración del milenio del pueblo chino. en los últimos años, he viajado a 9 provincias en los tramos superior, medio e inferior del río amarillo. ya sea el " río madre " del río amarillo y el río yangtze , el ondulante lago qinghai y el majestuoso río yarlung zangbo; ya sea el proyecto del siglo del proyecto de desvío de agua de sur a norte, o el "mapa verde" de la granja forestal saihanba; ya sea el elefante de yunnan que va de norte a sur, o los antílopes tibetanos que se multiplican y migran..., todo esto muestra que la gente estará a la altura de las verdes colinas, y las verdes colinas seguramente estar a la altura de los demás.

este año, todavía hay muchas voces chinas inolvidables, momentos chinos, e historias chinas. el voto juvenil de "por favor tenga la seguridad de la fiesta y fortalezca el país", cariñosa confesión de "amor claro, solo por china"; "zhu rong" para explorar el fuego, "xihe" para viajar por el sol, y "el cielo y él" para viajar a las estrellas; los atletas deportivos están llenos de pasión, luchan por el primer lugar; el país es decidido y eficaz en la prevención y control de la epidemia; las personas afectadas por el desastre se observan y se ayudan entre sí para reconstruir sus hogares; los comandantes del EPL y los oficiales de policía y soldados armados están decididos a fortalecer el ejército y defender el país... innumerables héroes comunes han trabajado duro y convergido en una nueva era de China's torrente próspero y en avance.

la patria siempre se ha preocupado por la prosperidad y la estabilidad de hong kong y macao. solo trabajando juntos y trabajando juntos pueden "un país, dos sistemas" ser estables y de gran alcance. realizando la reunificación completa de la patria es la aspiración común de los compatriotas de ambos lados del estrecho. esperamos sinceramente que todos los hijos e hijas chinos se unan para crear un futuro brillante para la nación china.

¡Avancemos juntos hacia el futuro! ¡bendiga a guotai y al pueblo's de la república de china!